1 00:00:01,068 --> 00:00:03,037 Numele meu este Nathan Fielder, 2 00:00:03,136 --> 00:00:06,106 și am absolvit unul dintre Cele mai bune școli de afaceri din Canada 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,538 cu note foarte bune. 4 00:00:08,742 --> 00:00:10,335 Acum, îmi folosesc cunoștințele 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,379 pentru a ajuta în lupta proprietarii de afaceri mici 6 00:00:12,446 --> 00:00:14,039 reușiți în asta lume competitivă. 7 00:00:22,422 --> 00:00:25,256 Acesta este Nathan For You. 8 00:00:26,827 --> 00:00:30,696 NATHAN: Dedesubtul acestui bărbat hainele sunt un dar imens de la Dumnezeu. 9 00:00:31,532 --> 00:00:33,160 Poți ghici ce este? 10 00:00:33,667 --> 00:00:36,364 Așa este. Lui Corpul lui Moș Crăciun. 11 00:00:36,970 --> 00:00:40,099 James Bailey a fost un Moș Crăciun profesionist de peste 20 de ani. 12 00:00:40,274 --> 00:00:42,869 Și dacă arătai el, ai fi și tu unul. 13 00:00:43,010 --> 00:00:45,912 Am 6'4", și am cântăresc 350 de lire sterline. 14 00:00:46,413 --> 00:00:48,746 - Sfânt (BLEEP). Da. - Da, sfânt (BLEEP). 15 00:00:49,149 --> 00:00:51,812 Adică, doctorii mei ar face-o ca mine să slăbesc ceva. 16 00:00:51,885 --> 00:00:54,582 Deci este compromisul între a trăi mai mult 17 00:00:55,122 --> 00:00:57,353 sau pe moarte și ajungând să fie Moș Crăciun. 18 00:00:58,125 --> 00:01:00,151 Este ca, ce este mai bine? E greu de spus. 19 00:01:00,494 --> 00:01:02,122 Ei bine, este foarte greu de spus. 20 00:01:02,195 --> 00:01:04,494 NATHAN: Dar pentru cineva atât de angajat să ne aducă bucurie, 21 00:01:04,565 --> 00:01:08,002 este păcat că, pentru majoritatea an, James este complet fără muncă. 22 00:01:08,468 --> 00:01:12,599 Pe timp de vară, Moș Crăciun Claus devine o persoană fără adăpost. 23 00:01:12,673 --> 00:01:15,165 Dar nu aș fi aici dacă nu aș avea o soluție. 24 00:01:15,342 --> 00:01:17,106 Deci, știi cum cel mai bun moment pentru a cumpăra 25 00:01:17,277 --> 00:01:19,109 o haină de iarnă este vara? 26 00:01:19,246 --> 00:01:21,374 - Pentru că atunci sunt toate vânzările. - Da. 27 00:01:21,682 --> 00:01:24,777 Deci la ce mă gândesc este aceeasi abordare... 28 00:01:25,285 --> 00:01:26,480 Cu Moș Crăciun. 29 00:01:28,188 --> 00:01:30,589 Nu văd cum se aplică lui Moș Crăciun. 30 00:01:31,325 --> 00:01:35,023 În fiecare Crăciun, oamenii se aliniază în mall-uri pentru a-și face poze cu Moș Crăciun. 31 00:01:35,095 --> 00:01:37,462 Dar dacă ai putea face atunci când este mai puțin aglomerat 32 00:01:37,531 --> 00:01:38,555 și la jumătate din preț? 33 00:01:38,632 --> 00:01:39,632 Planul: 34 00:01:39,700 --> 00:01:42,329 Reducere la fotografii cu Moș Crăciun vara. 35 00:01:44,404 --> 00:01:46,066 Da, e o idee grozavă. 36 00:01:46,540 --> 00:01:48,475 Pot să văd dolarul semne în ochii tăi. 37 00:01:48,842 --> 00:01:49,842 - (Râde) - Da. 38 00:01:50,677 --> 00:01:51,701 Corect. 39 00:01:51,778 --> 00:01:54,577 Pentru ca asta să funcționeze, aveam nevoie pentru a obține un centru comercial la bord, 40 00:01:54,848 --> 00:01:56,783 și manager de mall Sweeney Montinola 41 00:01:56,850 --> 00:01:59,410 la South Bay Pavillion în Carson, California, 42 00:01:59,553 --> 00:02:01,522 a fost bucuros să ne lase încercați conceptul nostru. 43 00:02:01,722 --> 00:02:04,214 Cred că Moș Crăciun vara este o idee distractivă și unică, 44 00:02:04,291 --> 00:02:06,556 si va fi grozav pentru South Bay Pavillion. 45 00:02:06,960 --> 00:02:08,771 NATHAN: Cu un mall la bord, acum era timpul să cumpărați 46 00:02:08,795 --> 00:02:10,661 rechizitele noastre Satul de Crăciun. 47 00:02:10,831 --> 00:02:14,029 Ce lucruri închiriezi cel mai mult, care vacanță? 48 00:02:15,102 --> 00:02:16,365 - Crăciunul. - Crăciunul? 49 00:02:16,436 --> 00:02:17,563 - Da. - Bine. 50 00:02:17,638 --> 00:02:19,800 Chiar ai împins asta departe într-un colț, nu? 51 00:02:19,873 --> 00:02:20,897 Da. (Râde) 52 00:02:20,974 --> 00:02:22,704 - Nimănui nu-i place asta? - Da. 53 00:02:22,843 --> 00:02:25,312 Dar după ce ne-am închiriat recuzita, ceva rău s-a întâmplat. 54 00:02:25,946 --> 00:02:28,939 Politica mall-ului necesită a verificarea antecedentelor pentru toți angajații. 55 00:02:29,316 --> 00:02:30,909 Dar când am avut o alergare pe James, 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,551 de fapt, a apărut ceva. 57 00:02:32,786 --> 00:02:35,153 Așa că i-am făcut o vizită vezi care a fost povestea. 58 00:02:35,355 --> 00:02:36,653 Ai antecedente penale? 59 00:02:37,524 --> 00:02:40,460 Ei bine, da. Singurul... A fost o contravenție, 60 00:02:40,827 --> 00:02:43,228 - într-adevăr, dintr-un DUI cu mulți ani în urmă. - Bine. 61 00:02:43,296 --> 00:02:45,356 Nu îmi venea să cred ce auzeam, 62 00:02:45,599 --> 00:02:47,898 dar din nou, de la prima zi în care l-am întâlnit pe James, 63 00:02:48,001 --> 00:02:50,300 Aș putea spune că era diferit de alți Moș Crăciun. 64 00:02:50,370 --> 00:02:55,468 Acesta este un Smith and Wesson .500 magnum. Acesta este un semi-automat de calibru .45. 65 00:02:55,709 --> 00:02:59,111 .22 pușcă. The AK-47. Acesta este un .300. 66 00:02:59,179 --> 00:03:01,239 Pușcă mică în caz ești pasionat de puști. 67 00:03:01,348 --> 00:03:03,977 Acesta este un .357 Magnum, iar acela este încărcat. 68 00:03:04,051 --> 00:03:06,179 NATHAN: Bine, noi nu pot scoate o armă încărcată. 69 00:03:06,486 --> 00:03:10,685 Și nu a existat altul crime despre care ar trebui să știu... 70 00:03:10,791 --> 00:03:12,054 Nu, nu e nimic acolo. 71 00:03:12,125 --> 00:03:15,095 Chiar dacă James avea un criminal record și un dulap plin de arme, 72 00:03:15,328 --> 00:03:17,263 Îi mai pot spune a fost un tip bun. 73 00:03:17,330 --> 00:03:19,322 Dar când m-am întors la South Bay Pavillion, 74 00:03:19,399 --> 00:03:20,731 nu au văzut-o așa. 75 00:03:20,801 --> 00:03:23,703 Nu aș permite nimănui asta are orice fel de fundal 76 00:03:23,770 --> 00:03:25,705 pentru a fi atât de aproape de copii. 77 00:03:26,006 --> 00:03:29,067 Adică, e foarte bun tip. Cred că chiar ți-ar plăcea de el. 78 00:03:29,576 --> 00:03:31,135 Nu și nu. 79 00:03:31,478 --> 00:03:32,969 - Bine. - Categoric, nu. 80 00:03:33,313 --> 00:03:36,249 Nu știam cum să-i spun lui James că mall-ul nu l-a vrut, 81 00:03:36,349 --> 00:03:38,341 dar i-am făcut o vizită pentru a da vestea. 82 00:03:38,418 --> 00:03:40,978 De asemenea, este important dacă l-am putea instala 83 00:03:41,054 --> 00:03:43,250 ca să putem tipări fotografiile chiar acolo. 84 00:03:43,323 --> 00:03:45,189 - Corect. - Știi, așa că facem digital. 85 00:03:45,258 --> 00:03:46,736 - Facem pozele. - Sigur, sigur. 86 00:03:46,760 --> 00:03:48,626 Deci asta ar putea ajuta atrage mai mulți oameni. 87 00:03:48,695 --> 00:03:53,326 Corect, așa că am vorbit cu Director de marketing la mall. 88 00:03:53,533 --> 00:03:55,229 - Bine. - Și... 89 00:03:56,002 --> 00:03:57,300 Hm... 90 00:03:57,637 --> 00:03:59,230 Sunt de acord ca noi să o facem? 91 00:04:01,174 --> 00:04:04,042 Da? Mare. 92 00:04:04,111 --> 00:04:05,773 Deci vom face ca asta să se întâmple atunci. 93 00:04:05,846 --> 00:04:07,542 Asta e remarcabil. (Râde) 94 00:04:07,614 --> 00:04:08,980 - Da. - Bine. 95 00:04:09,049 --> 00:04:10,483 - Da. - Trebuie să spun mulţumesc. 96 00:04:10,584 --> 00:04:12,280 într-adevăr. Cred că asta este minunat. 97 00:04:12,352 --> 00:04:13,684 James părea atât de entuziasmat, 98 00:04:13,754 --> 00:04:17,486 și pur și simplu nu am avut inima să spun el că nu era căutat de mall. 99 00:04:17,591 --> 00:04:19,856 Deci singurul meu obiectiv a fost ca să se întâmple. 100 00:04:21,561 --> 00:04:23,928 Speranța mea era că, dacă am ajuns acolo devreme, 101 00:04:23,997 --> 00:04:26,432 am putea face jumatate de ora în valoare de fotografii cu James 102 00:04:26,500 --> 00:04:29,060 înainte ca cineva să-și dea seama că noi nu trebuia să fie acolo. 103 00:04:29,302 --> 00:04:30,895 Așadar, în dimineața zilei de 2 august, 104 00:04:30,971 --> 00:04:33,805 ne-am tras în liniște camionul sus în spatele JCPenney. 105 00:04:34,107 --> 00:04:37,236 Și înainte de a descărca satul, Am vorbit rapid cu James. 106 00:04:38,011 --> 00:04:41,277 Doar ca să știi, dacă spun vreodată „Avort”, 107 00:04:41,648 --> 00:04:44,140 ar trebui doar să mergem la ieșire dacă poți. 108 00:04:44,718 --> 00:04:46,277 - Avorta. - Da. 109 00:04:46,953 --> 00:04:48,012 Hm... 110 00:04:48,822 --> 00:04:52,020 - (EZITANT) Bine. - Bine. Asta este. 111 00:04:52,526 --> 00:04:53,755 Bine, mai repede, băieți. 112 00:04:58,532 --> 00:05:00,558 O să facem în curând un spectacol de Moș Crăciun. 113 00:05:01,201 --> 00:05:02,931 Poate aici. 114 00:05:03,036 --> 00:05:04,766 Poate, cum ar fi, fundalul este aici. 115 00:05:09,075 --> 00:05:11,635 Îți dorești poza facuta cu Mos Craciun? 116 00:05:14,481 --> 00:05:15,505 Vino. 117 00:05:15,649 --> 00:05:17,481 - Bună. - Hei, da! 118 00:05:17,551 --> 00:05:20,043 Care e numele tău? Poftim, vino aici, micuțo. 119 00:05:20,120 --> 00:05:21,850 Da. Știi cum să o faci. 120 00:05:22,055 --> 00:05:23,148 Da. 121 00:05:23,223 --> 00:05:25,419 Zâmbet mare. Uită-te la cameră. 122 00:05:27,894 --> 00:05:29,886 Managerul mall-ului. Cum o cheama din nou? 123 00:05:31,464 --> 00:05:34,400 Sunt, uh, Nat... Sunt doar un elf. 124 00:05:34,467 --> 00:05:36,459 Așteaptă. Hm... 125 00:05:36,903 --> 00:05:38,565 Fă-ți fotografia luat cu Mos Craciun? 126 00:05:38,905 --> 00:05:40,237 Doar 5 USD. 127 00:05:40,607 --> 00:05:43,668 Sunt preturi reduse' pentru că este mai devreme în anul. 128 00:05:43,877 --> 00:05:45,778 - PAZ: Scuză-mă. - NATHAN: Bine, vino. 129 00:05:48,148 --> 00:05:49,148 Bine. 130 00:05:50,851 --> 00:05:53,446 NATHAN: Hai să mergem. Haide. 131 00:05:54,421 --> 00:05:55,753 Pe aici. 132 00:05:55,956 --> 00:05:57,151 (CLATER RADIO) 133 00:05:57,224 --> 00:05:58,248 Scuză-mă. 134 00:05:58,592 --> 00:06:01,323 Hei, poți să stai departe de la camere, vă rog? 135 00:06:01,761 --> 00:06:03,389 Nu poți intra în fața... Vă rog. 136 00:06:03,463 --> 00:06:05,159 Poți să stai departe de la camera noastră? 137 00:06:05,665 --> 00:06:08,157 - Bine, mergem. - Asta e urât. 138 00:06:08,668 --> 00:06:09,795 Plecăm. 139 00:06:09,870 --> 00:06:11,395 Nathan, vrei să-l opresc? 140 00:06:12,172 --> 00:06:14,038 Am spus, el vrei sa te opresc? 141 00:06:14,107 --> 00:06:15,107 Da. 142 00:06:15,909 --> 00:06:17,502 (JAMES râcâind) 143 00:06:17,677 --> 00:06:20,169 Nu te-ai încurcat niciodată cu Moș Crăciun, tu? 144 00:06:20,247 --> 00:06:21,738 - Bine. - Pur și simplu, omule. 145 00:06:21,815 --> 00:06:22,815 Nu, e în regulă, James. 146 00:06:22,883 --> 00:06:25,148 - Am ieşit pe uşă. Opreste-te. - Oh, Doamne. 147 00:06:25,352 --> 00:06:26,352 James, vino cu mine. 148 00:06:34,327 --> 00:06:37,229 Bine, știu, suntem amândoi încercând să ne facă treaba. 149 00:06:37,397 --> 00:06:39,298 Bine, nu înjură. Sunt copii în jur. 150 00:06:39,366 --> 00:06:41,096 - Nu înjurați cu copii prin preajmă. - Acum. 151 00:06:41,167 --> 00:06:42,645 Nu poți jura când sunt copii prin preajmă. 152 00:06:42,669 --> 00:06:43,762 Da, merg pe jos. 153 00:06:43,837 --> 00:06:45,772 Amândoi încercăm să ne facem treaba, bine? 154 00:06:45,839 --> 00:06:47,750 Deci nu poți să crezi că e meseria ta mai important decât al meu. 155 00:06:47,774 --> 00:06:49,868 - Ei bine... - SECURITATE: Ai grijă. 156 00:06:50,243 --> 00:06:51,734 Stai înapoi, te rog. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,813 Nu poți spune Cuvântul „F” în jurul copiilor. 158 00:06:54,247 --> 00:06:55,579 Ce tocmai sa întâmplat? 159 00:06:56,716 --> 00:06:59,083 Bine, um... 160 00:07:00,387 --> 00:07:03,016 Când am vorbit către managerul mall-ului 161 00:07:03,089 --> 00:07:05,615 și i-am spus despre chestia cazierului judiciar, 162 00:07:05,692 --> 00:07:07,126 ea nu a vrut să ne aibă. 163 00:07:07,327 --> 00:07:09,387 - (SOPPE) - Deci nu am avut voie 164 00:07:09,629 --> 00:07:11,325 - să fiu acolo. - Asta a apărut? 165 00:07:11,398 --> 00:07:14,163 Dar nu am vrut să-ți spun pentru că am crezut că vei fi trist. 166 00:07:14,234 --> 00:07:15,395 (suspine) 167 00:07:16,369 --> 00:07:17,997 Așa că am vrut trece cu el. 168 00:07:18,138 --> 00:07:20,869 Adică, sincer am simțit că este o problemă a drepturilor omului. 169 00:07:20,941 --> 00:07:22,910 Trebuie să poți pentru a putea face asta 170 00:07:22,976 --> 00:07:25,070 Când ai făcut ceva atât de mic în trecut. 171 00:07:25,211 --> 00:07:26,736 Tipul ăla aproape că a vrut să lupte. 172 00:07:26,813 --> 00:07:29,044 Dar exact ceea ce tu a făcut, apropiindu-se de el, 173 00:07:29,115 --> 00:07:33,075 doar demonstrează din nou punctul meu de vedere de cât de grozav ești. 174 00:07:33,353 --> 00:07:34,514 (Râde) Oh. Mulţumesc. 175 00:07:34,587 --> 00:07:36,522 Și cât de mult tu merita sa fac asta. 176 00:07:36,589 --> 00:07:37,921 Ei bine, da, asta e grozav. 177 00:07:37,991 --> 00:07:39,791 Copiii mici sunt bucurându-se de ea. A fost distractiv. 178 00:07:40,060 --> 00:07:42,586 Punctul principal este am luat o atitudine. 179 00:07:43,196 --> 00:07:44,789 - Bine. - Și am făcut ce era corect. 180 00:07:45,899 --> 00:07:46,899 În regulă. 181 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 Înţelegi? 182 00:07:48,468 --> 00:07:49,800 Da, sunt cu tine acolo. 183 00:07:49,869 --> 00:07:51,213 - Crăciun fericit, frate. - Bine, băiete. 184 00:07:51,237 --> 00:07:52,933 - JAMES: (Râde) Bine. - Bine. 185 00:08:00,981 --> 00:08:04,816 M-am simțit bine să ajut pe cineva cu o cazierul judiciar se răscumpără. 186 00:08:05,251 --> 00:08:06,913 Dar dacă aș putea împiedica pe cineva 187 00:08:06,987 --> 00:08:09,718 de la intrarea într-o viață criminală când erau încă tineri? 188 00:08:10,190 --> 00:08:11,658 Când văd chestii de genul acesta, 189 00:08:11,825 --> 00:08:14,818 Văd ce este probabil un adolescent s-a îndreptat pe drumul greșit. 190 00:08:15,261 --> 00:08:17,457 Așa că am decis să prind un adolescent care face graffiti 191 00:08:17,530 --> 00:08:21,058 și apoi își avertizează părinții înainte să se îndrepte către o viață de crimă. 192 00:08:21,634 --> 00:08:24,934 Pentru a face acest lucru, am creat o serie de afișe promoționale false 193 00:08:25,005 --> 00:08:27,600 pentru emisiunea mea TV asta poate părea inofensiv, 194 00:08:27,674 --> 00:08:28,972 dar unui vandal imatur, 195 00:08:29,142 --> 00:08:31,043 ar fi extrem de tentant să desfigurați. 196 00:08:31,411 --> 00:08:33,380 Pentru a vedea care ar funcționa cel mai bine, 197 00:08:33,446 --> 00:08:36,211 am lăsat afișele pentru o săptămână în mai multe locații 198 00:08:36,282 --> 00:08:37,875 în jurul orașului Los Angeles. 199 00:08:38,218 --> 00:08:39,481 Spre surprinderea mea, 200 00:08:39,853 --> 00:08:41,845 afișul „Every Penny Counts”, 201 00:08:42,088 --> 00:08:43,283 „Riscul este egal cu recompensă” 202 00:08:43,857 --> 00:08:45,382 „Legați pantofii pentru siguranță”, 203 00:08:45,692 --> 00:08:46,990 Și „Fii flexibil” 204 00:08:47,160 --> 00:08:49,152 nu a atras orice graffiti. 205 00:08:50,063 --> 00:08:51,622 Totuși, „Visează mare” 206 00:08:51,765 --> 00:08:53,961 Și „În picioare băieții mari” au făcut. 207 00:08:55,969 --> 00:08:58,461 Am decis să merg cu „Înfruntă băieții mari” 208 00:08:58,638 --> 00:09:00,630 de când a existat oportunitate pentru doi (BLEEP) 209 00:09:00,707 --> 00:09:03,472 și pune-l pe un perete lângă un liceu local. 210 00:09:04,144 --> 00:09:06,306 Am lăsat un pix și am adăugat un autocolant 211 00:09:06,379 --> 00:09:10,180 asta ar face actul și mai mult irezistibil pentru un smart aleck imatur. 212 00:09:10,550 --> 00:09:12,041 Cu toate elementele la locul lor, 213 00:09:12,118 --> 00:09:14,144 Am urmărit de la a duba de peste drum, 214 00:09:14,320 --> 00:09:16,346 gata să se arunce în orice moment. 215 00:09:16,756 --> 00:09:18,486 Vom verifica înapoi cu asta peste putin. 216 00:09:18,858 --> 00:09:19,858 Dar mai întâi... 217 00:09:20,326 --> 00:09:22,727 Terry Fox a fost conducând această grădină zoologică 218 00:09:22,896 --> 00:09:24,626 în Oak Glen, California de ani de zile. 219 00:09:24,731 --> 00:09:26,597 - Pot să ating porcul gras? - Da, se poate. 220 00:09:26,666 --> 00:09:27,666 Absolut. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,396 Dar cu mai multe alte grădini zoologice pentru animale 222 00:09:29,469 --> 00:09:31,904 situat mai aproape de mare oraș din Los Angeles, 223 00:09:32,172 --> 00:09:34,971 Terry trebuie să dea oamenilor un motiv bun pentru a-l vizita pe a ei. 224 00:09:35,108 --> 00:09:36,508 Și aici intru eu. 225 00:09:36,676 --> 00:09:39,669 Oamenii nu merg la mare Lumea pentru a vedea o balenă. 226 00:09:40,046 --> 00:09:41,275 Ei merg să-l vadă pe Shamu. 227 00:09:41,648 --> 00:09:43,583 - Corect. - Cine este Shamu al tău? 228 00:09:43,983 --> 00:09:48,421 Shamu-ul nostru este mângâierea noastră fermă. Porcii noștri, caprele noastre. 229 00:09:48,621 --> 00:09:50,112 Shamu este un animal. 230 00:09:50,190 --> 00:09:51,190 Corect. 231 00:09:51,257 --> 00:09:53,522 Deci, dacă aș avea un animal de ales, 232 00:09:54,260 --> 00:09:57,162 ar fi porcii. 233 00:09:57,230 --> 00:09:58,596 Porcii sunt multipli... 234 00:09:58,765 --> 00:09:59,960 - Multiple, da. - Animale. 235 00:10:00,033 --> 00:10:01,661 - Deci nu... - Mmm-hmm. 236 00:10:01,734 --> 00:10:02,827 Nu ai un Shamu. 237 00:10:02,902 --> 00:10:05,371 Doar că nu avem unul Shamu. Nu, noi nu. 238 00:10:05,805 --> 00:10:08,969 Misiunea mea a fost să fac Oak Grădina zoologică pentru animalele Glen o destinație. 239 00:10:09,175 --> 00:10:11,110 Și ce aveau nevoie a fost un animal vedetă. 240 00:10:11,411 --> 00:10:15,348 Planul: pentru a crea un erou porc prin punerea în scenă a unui videoclip viral 241 00:10:15,415 --> 00:10:18,010 în care salvează o pui de capră de la înec. 242 00:10:18,418 --> 00:10:19,442 Oh, bine. 243 00:10:19,686 --> 00:10:21,279 Deci, dacă ai avea un video ca asta, 244 00:10:21,521 --> 00:10:23,956 oamenii ar veni din locuri la fel de străine precum Japonia, 245 00:10:24,691 --> 00:10:28,856 si chiar mai straine ca China, doar pentru a-ți vedea porcul erou. 246 00:10:29,796 --> 00:10:30,889 Ar fi grozav. 247 00:10:31,064 --> 00:10:32,965 Primul pas a fost culegându-ne animalele. 248 00:10:33,166 --> 00:10:34,862 Vince ar fi porcul nostru erou, 249 00:10:34,934 --> 00:10:36,926 și capra Gangster ar fi victima noastră. 250 00:10:37,237 --> 00:10:38,933 Grădina zoologică avea un iaz mare cu păstrăvi, 251 00:10:39,005 --> 00:10:41,099 deci acesta ar fi decor pentru salvarea noastră. 252 00:10:41,174 --> 00:10:44,736 Dar când l-am adus pe Vince lângă apă, Mi-am dat seama că era un laș incredibil. 253 00:10:44,811 --> 00:10:45,835 (VINCE ȚIȚIE) 254 00:10:45,912 --> 00:10:46,912 - Bine, bine! - Nu, nu! 255 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 Așa că am angajat niște îngrijitori de animale a aduce un porc profesionist de film 256 00:10:50,350 --> 00:10:51,841 arăta identic cu Vince. 257 00:10:52,185 --> 00:10:56,316 Întrebarea era acum, cum facem să faci un porc să salveze o capră în fața camerei? 258 00:10:56,623 --> 00:10:58,148 Răspuns? Nu poți. 259 00:10:58,491 --> 00:11:02,485 Așa că am decis să am doi scafandri scufundat în secret sub animale 260 00:11:02,562 --> 00:11:06,124 ghidând porcul spre capră ca să pară o adevărată salvare. 261 00:11:06,199 --> 00:11:07,792 În timpul primei două încercări, 262 00:11:07,867 --> 00:11:10,098 Porcul a continuat să alunece din mâinile scafandrilor. 263 00:11:10,203 --> 00:11:14,265 Așa că am decis să construim un subacvatic urmări din PVC pentru a ghida porcul, 264 00:11:14,440 --> 00:11:16,602 ca o minge de bowling pe o bandă de protecție. 265 00:11:16,876 --> 00:11:18,071 Acest lucru a funcționat mult mai bine, 266 00:11:18,144 --> 00:11:20,340 și am sperat că va fi păcăli audiența de pe internet 267 00:11:20,413 --> 00:11:22,473 să creadă asta videoclipul a fost real. 268 00:11:22,916 --> 00:11:25,442 Dar ca cantitate de oameni implicate au început să crească, 269 00:11:25,518 --> 00:11:27,248 inclusiv animale antrenori, cascadori, 270 00:11:27,520 --> 00:11:30,251 și Humane Society reps, am început să fiu îngrijorat. 271 00:11:30,456 --> 00:11:33,016 La urma urmei, cuvântul nu a putut știi că asta a fost fals 272 00:11:33,092 --> 00:11:35,493 sau ar fi dezastruos scandal pentru Oak Glen. 273 00:11:36,229 --> 00:11:39,427 Așa că i-am rugat pe toți cei de pe platou semnează acorduri de confidențialitate, 274 00:11:39,499 --> 00:11:42,469 declarând că au jurat să nu o facă spuneți cuiva că salvarea a fost falsă 275 00:11:42,869 --> 00:11:44,861 sau altfel ar face-o riscă pedeapsa cu moartea. 276 00:11:44,938 --> 00:11:48,397 Chiar dacă avocatul meu a spus moartea clauza penală nu a fost executorie, 277 00:11:48,508 --> 00:11:51,774 Încă voiam să-l las acolo așa că oamenii știau cât de serios sunt. 278 00:11:52,645 --> 00:11:54,170 După mai multe încercări eșuate, 279 00:11:54,447 --> 00:11:56,848 am primit în sfârșit salvare pe bandă. 280 00:11:57,016 --> 00:11:59,884 - (PLÂNGE DE CAPRA) - (REDARE MUZICA ARMONIOSĂ) 281 00:12:09,696 --> 00:12:11,790 Am avut videoclipul nostru și a fost grozav. 282 00:12:11,898 --> 00:12:14,458 Dar acum aveam nevoie de o poveste de fundal convingătoare. 283 00:12:14,534 --> 00:12:16,901 Dacă acest lucru devine viral, presa va vrea să știe... 284 00:12:17,036 --> 00:12:18,629 Cine a filmat acest videoclip? 285 00:12:18,705 --> 00:12:21,106 Nu puteam fi eu cu mine background în televiziune. 286 00:12:21,174 --> 00:12:23,405 Oamenii ar mirosi a farsă de la o milă depărtare. 287 00:12:23,576 --> 00:12:26,102 Dar era o singură persoană nimeni nu ar bănui vreodată. 288 00:12:26,713 --> 00:12:27,713 Moș Crăciun. 289 00:12:29,616 --> 00:12:32,780 Pentru a mă distanța din videoclipul porcului care salvează capra, 290 00:12:32,852 --> 00:12:35,686 L-am făcut pe James să fie de acord să spună că el a fost cel care a tras. 291 00:12:35,755 --> 00:12:38,350 Așadar, pentru credibilitate, aveam nevoie pentru a înregistra sunetul lui James 292 00:12:38,424 --> 00:12:41,258 ca să sune ca el acolo în ziua în care a fost filmat. 293 00:12:41,361 --> 00:12:44,331 - Capra in apa! Capra in apa! - Capra in apa! 294 00:12:45,231 --> 00:12:46,426 - Da. - Capra în apă. 295 00:12:46,499 --> 00:12:49,298 Acum, trebuia să fiu sigur că Terry era cu programul. 296 00:12:49,402 --> 00:12:51,997 - Deci, când mass-media bate... - TERRY: Mmm-hmm. 297 00:12:52,071 --> 00:12:53,539 - Iată ce spui. - Bine. 298 00:12:53,606 --> 00:12:54,904 - Verbatim. - Bine. 299 00:12:55,441 --> 00:12:57,740 Uneori iau animalele în iaz. 300 00:12:57,910 --> 00:13:01,074 În ziua aceea, am plecat să merg să iau rujul meu de la birou. 301 00:13:01,514 --> 00:13:03,449 Atunci capra trebuie să fi strecurat. 302 00:13:03,716 --> 00:13:05,207 Nu am văzut niciodată salvarea. 303 00:13:05,485 --> 00:13:08,387 Cu toate acestea, un bun samaritean mi-a arătat videoclipul. 304 00:13:08,588 --> 00:13:10,921 Nu l-am primit niciodată pe a lui numele sau genul acestuia. 305 00:13:11,090 --> 00:13:12,353 Acum repetați. 306 00:13:12,592 --> 00:13:13,592 Dă-mi un minut. 307 00:13:13,926 --> 00:13:15,690 - Uneori... - (TERRY își dresează Gâtul) 308 00:13:15,795 --> 00:13:18,765 Uneori iau animalele în iaz. 309 00:13:19,999 --> 00:13:22,525 - Iată, am scris-o pentru tine. - Mulţumesc. 310 00:13:22,702 --> 00:13:24,398 Cu scenariul lui Terry de memorat, 311 00:13:24,470 --> 00:13:26,632 povestea eroului porc a fost devenind mai concret. 312 00:13:26,706 --> 00:13:28,299 „Când capra s-a strecurat înăuntru”. Bine. 313 00:13:28,374 --> 00:13:30,809 Dar apoi mi-am dat seama că am avut încă o gură de închis. 314 00:13:30,877 --> 00:13:32,470 În timp ce eram noi filmarea salvarii, 315 00:13:32,545 --> 00:13:35,982 unul dintre scafandrii, Alex, a fost spunându-mi niște chestii destul de personale 316 00:13:36,049 --> 00:13:38,041 despre actori, el este cu care a lucrat în trecut. 317 00:13:38,117 --> 00:13:40,552 Jennifer Aniston, Ben Stiller. Ben e destul de îndrăzneț. 318 00:13:40,620 --> 00:13:45,524 A trebuit să facă niște apă nud chestii în Hawaii pentru Along Came Polly. 319 00:13:45,591 --> 00:13:46,923 Am făcut filmul ăla cu el. 320 00:13:47,126 --> 00:13:50,790 Alex era în mod clar o răspundere, iar eu nu l-ar fi putut să vărseze detalii 321 00:13:50,863 --> 00:13:52,695 despre videoclipul nostru despre următoarea lui slujbă. 322 00:13:52,865 --> 00:13:55,334 Așa că l-am rugat să mă întâlnească la stația de metrou Pico 323 00:13:55,401 --> 00:13:56,960 pentru a avea un mic chat de memento. 324 00:13:57,036 --> 00:13:58,732 - Mulțumesc că m-ai întâlnit. - Care-i treaba? 325 00:13:58,805 --> 00:14:00,330 - Cum stă treaba? - Nu vă faceți griji. Bun. 326 00:14:00,406 --> 00:14:02,637 - Bine. Ești puțin încordat. - Păi, știi... 327 00:14:02,709 --> 00:14:04,620 - Stai chiar aici. - (Chicotește nervos) Dar de ce? 328 00:14:04,644 --> 00:14:06,169 - Deci cum ai fost? - Bine. 329 00:14:06,245 --> 00:14:09,613 Am vrut doar să întreb. Îți amintești acel videoclip „Pig Rescues Goat” pe care l-am făcut? 330 00:14:09,682 --> 00:14:10,682 Da. 331 00:14:10,750 --> 00:14:13,429 Nu ai vorbit cu nimeni despre asta sau ceva, nu? 332 00:14:13,453 --> 00:14:15,752 Arăți ca și cum ești încercând să-mi placă, să mă amenințe. 333 00:14:16,022 --> 00:14:17,456 - Ce? - Arăți de parcă ai fi... 334 00:14:17,523 --> 00:14:18,616 Nu, nu! Deloc! 335 00:14:18,691 --> 00:14:20,869 Ți-au dureri umerii. De aceea făceam asta. 336 00:14:20,893 --> 00:14:21,986 Haide. 337 00:14:22,061 --> 00:14:25,190 - Doar pentru că aș fi foarte... Foarte supărat... - Da. 338 00:14:25,264 --> 00:14:26,755 Daca ai spus cuiva despre asta... 339 00:14:26,833 --> 00:14:28,495 - Ai putea... - Bine, bine. 340 00:14:28,568 --> 00:14:30,059 Da, îmi pare rău. Îmi pare rău. Da. 341 00:14:30,136 --> 00:14:31,570 Nu ar fi trebuit să fac asta. 342 00:14:31,637 --> 00:14:33,606 Da, dar te rog nu spune nimănui, bine? 343 00:14:33,940 --> 00:14:35,636 - Bine. Multumesc. Bine. - Nu vă faceți griji. 344 00:14:35,908 --> 00:14:37,900 Paranoia mea a fost obtinând tot ce este mai bun din mine. 345 00:14:37,977 --> 00:14:41,311 Videoclipul nici măcar nu fusese încărcat, și deja devenim îngrijorat 346 00:14:41,381 --> 00:14:43,043 despre oameni dezvăluind secretul. 347 00:14:43,549 --> 00:14:45,074 În plus, vizionarea videoclipului din nou, 348 00:14:45,151 --> 00:14:47,347 Am început să mă îndoiesc de asta asta ar păcăli pe oricine. 349 00:14:47,420 --> 00:14:48,420 JAMES: Capra în apă! 350 00:14:48,488 --> 00:14:50,787 Tot ce am putut face la asta punctul a fost încărcarea videoclipului 351 00:14:50,857 --> 00:14:52,189 și lăsați publicul să decidă. 352 00:14:52,258 --> 00:14:53,453 JAMES: Capra în apă! 353 00:14:55,528 --> 00:14:58,157 Când m-am trezit următoarea dimineața, am fost uimit să văd 354 00:14:58,231 --> 00:15:01,201 că videoclipul a fost postat pe Gawker, eBaum's World, 355 00:15:01,267 --> 00:15:02,860 și un culturism panou de mesaje. 356 00:15:03,102 --> 00:15:05,037 A avut peste 3.000 de vizualizări, 357 00:15:05,104 --> 00:15:07,232 și asta a fost mult mai mult decât mă așteptam vreodată. 358 00:15:07,707 --> 00:15:10,199 Apoi am văzut că urca topurile de pe Reddit. 359 00:15:10,376 --> 00:15:12,436 Apoi am verificat număr de vizionări o oră mai târziu. 360 00:15:13,246 --> 00:15:14,339 Sfânt (BLEEP). 361 00:15:15,448 --> 00:15:17,542 Apropo, asta poate sună ca o salvare pe mare, 362 00:15:17,617 --> 00:15:20,587 dar o capră... Un copil capră, se blochează în apă. 363 00:15:20,686 --> 00:15:22,951 Acesta este un porc. Trebuie să-l vezi. 364 00:15:23,022 --> 00:15:25,582 O capră la o mângâiere grădina zoologică a rămas blocată într-un lac. 365 00:15:25,658 --> 00:15:28,127 - FEMEIA 1: Asta sa întâmplat cu adevărat. - FEMEIA 2: A fost cool! 366 00:15:28,294 --> 00:15:30,320 Nu te teme, acolo e un porc. 367 00:15:30,396 --> 00:15:33,059 REPORTER: Adică tu nu am putut face asta la Warner Brothers 368 00:15:33,433 --> 00:15:36,426 ca un desen animat și face pare mai realist. 369 00:15:36,602 --> 00:15:39,071 Suntem... Am fost obligat să transmită asta mai departe. 370 00:15:39,138 --> 00:15:41,334 Este liderul video web astăzi. 371 00:15:41,407 --> 00:15:44,138 În timp ce nu avem cum de a ști dacă este real, 372 00:15:44,210 --> 00:15:46,338 - asta a fost împușcat într-o grădină zoologică. - (PLÂNGE DE CAPRA) 373 00:15:46,412 --> 00:15:47,456 - JAMES: Capra în apă! - E un pui de capră 374 00:15:47,480 --> 00:15:50,814 care a ieșit prea adânc apă. Începe să plângă după ajutor. 375 00:15:51,083 --> 00:15:52,449 Intră în acest porc. 376 00:15:52,518 --> 00:15:56,683 (Vorbește chineză) 377 00:15:56,956 --> 00:15:58,618 (CÂNTAT ÎN JAPONEZĂ) 378 00:16:00,193 --> 00:16:03,391 NATHAN: Părea ca întregul lumea vorbea despre videoclipul meu. 379 00:16:03,463 --> 00:16:05,762 Pentru o clipă, m-am simțit rău pentru că nu a fost real. 380 00:16:05,998 --> 00:16:08,058 Dar apoi mi-am dat seama că nu a contat. 381 00:16:08,201 --> 00:16:10,329 Interspecii, el a mers și a ajutat. 382 00:16:10,403 --> 00:16:11,871 Învățați din asta, oameni buni. 383 00:16:11,938 --> 00:16:13,463 În aceste vremuri cinice, 384 00:16:13,539 --> 00:16:15,940 oamenii sunt disperați pentru ceva în care să crezi. 385 00:16:16,008 --> 00:16:20,378 Și le-am dat oamenilor un memento că e în regulă doar să crezi. 386 00:16:20,813 --> 00:16:22,577 Cum a eliberat porcul capra? 387 00:16:22,748 --> 00:16:24,717 Cam ghidat asta, doar l-a împins. 388 00:16:24,784 --> 00:16:25,945 (Râsete) 389 00:16:26,018 --> 00:16:28,218 În fiecare zi cu Elizabeth este cum ar fi, „Cum s-a întâmplat asta?” 390 00:16:28,254 --> 00:16:30,849 NATHAN: Am știut mereu asta videoclipul a fost ceva special. 391 00:16:30,923 --> 00:16:32,414 Și de aceea, în cele din urmă, 392 00:16:32,492 --> 00:16:34,791 Am decis să nu pun numele grădinii zoologice de pe ea. 393 00:16:34,861 --> 00:16:36,853 Nu am vrut apare ca pe o reclamă, 394 00:16:36,929 --> 00:16:38,841 - știi, pentru grădina zoologică. - Mmm-hmm, corect. 395 00:16:38,865 --> 00:16:40,108 Am crezut că va fi fii putin transparent. 396 00:16:40,132 --> 00:16:43,796 Dar dacă oamenii ar fi știut că era Oak Tree Village... 397 00:16:43,903 --> 00:16:45,701 Dar vreau să spun, tu nu pot fi atât de egoist. 398 00:16:46,606 --> 00:16:47,869 Egoist? 399 00:16:47,940 --> 00:16:50,341 Ei bine, vreau să spun, dacă oamenii iubește videoclipul, e ca și cum, 400 00:16:50,710 --> 00:16:52,474 nu poate fi doar totul despre afacere. 401 00:16:53,279 --> 00:16:55,407 Dar asta a fost ar trebui să fie despre 402 00:16:55,481 --> 00:16:56,608 când ai venit prima oară. 403 00:16:56,682 --> 00:16:58,322 Trebuia fii despre afaceri. 404 00:16:58,384 --> 00:17:00,512 NATHAN: Terry doar nu părea să înțeleagă. 405 00:17:00,786 --> 00:17:03,187 Dar nu le las pe alea că ajut cu mâna goală. 406 00:17:03,890 --> 00:17:05,950 De aceea i-am făcut acest semn. 407 00:17:09,095 --> 00:17:11,655 În calitatea mea de monitorizare pentru a a continuat tânărul vandal, 408 00:17:11,731 --> 00:17:13,324 Începeam a deveni frustrat. 409 00:17:13,799 --> 00:17:16,496 Am monitorizat poster de peste patru ore, 410 00:17:16,569 --> 00:17:18,003 și nimeni nu o deturnase. 411 00:17:18,170 --> 00:17:20,605 Pentru o clipă, m-am gândit asta nu avea să meargă. 412 00:17:21,040 --> 00:17:22,736 Dar mi s-a dovedit rapid că mă înșel. 413 00:17:23,409 --> 00:17:24,707 Oh, el ia stiloul. 414 00:17:27,146 --> 00:17:28,341 Oh, Doamne. 415 00:17:28,881 --> 00:17:31,908 El este de fapt făcând-o. Pe cameră. 416 00:17:32,785 --> 00:17:34,083 Să mergem! Să mergem! 417 00:17:36,222 --> 00:17:37,952 - Hei, omule. - Hei. 418 00:17:38,124 --> 00:17:39,752 - Hei, cum merge? - Merge. 419 00:17:39,825 --> 00:17:40,903 Cool, ce faci acolo? 420 00:17:40,927 --> 00:17:42,555 Oh, e atât de amuzant. Ai desenat un (BLEEP). 421 00:17:42,628 --> 00:17:44,358 - Da. - Da, e foarte amuzant. 422 00:17:44,430 --> 00:17:46,865 Facem un spectacol despre adolescenți, adolescenți cool, 423 00:17:46,933 --> 00:17:48,265 - numită Teen Street. - Uh-huh. 424 00:17:48,334 --> 00:17:50,345 Este cool dacă vă întrebăm a câteva întrebări pentru spectacol? 425 00:17:50,369 --> 00:17:52,065 - Sigur, nicio problemă. - Bine, cool. 426 00:17:52,138 --> 00:17:54,164 E chiar amuzant. E mega amuzant. 427 00:17:54,473 --> 00:17:56,271 Acest adolescent nu a fost bun, 428 00:17:56,342 --> 00:17:58,368 și părinții lui aveau nevoie să știe ce a făcut. 429 00:17:58,444 --> 00:17:59,912 Așa că pentru a-și câștiga încrederea, 430 00:18:00,079 --> 00:18:01,809 I-am spus că vrem să facem 431 00:18:01,881 --> 00:18:03,873 o „Teen Street” întreagă episod despre el. 432 00:18:03,950 --> 00:18:05,748 Așa că și-a petrecut restul după-amiezii sale 433 00:18:05,818 --> 00:18:07,616 segmente de fotografiere pentru un spectacol fals. 434 00:18:07,887 --> 00:18:09,014 (BIIP) 435 00:18:09,188 --> 00:18:10,656 Ce treaba! Eu sunt Kyle. 436 00:18:10,723 --> 00:18:12,658 Nouăsprezece ani. Și aceasta este Teen Street. 437 00:18:12,725 --> 00:18:14,819 Daca nu iti place ea, (BIEP) tu. 438 00:18:14,994 --> 00:18:16,405 (Râde) Da orice (BLEEP) vreau, 439 00:18:16,429 --> 00:18:17,506 și pot face tot ce vreau. 440 00:18:17,530 --> 00:18:20,329 Lucrul de care sunt cel mai mândru este Câștig (BLEEP) o mulțime de bani. 441 00:18:20,399 --> 00:18:21,443 - Fără regrete. - (Aplauze și aplauze) 442 00:18:21,467 --> 00:18:22,560 Ascultă asta! 443 00:18:22,835 --> 00:18:23,859 Bam. 444 00:18:24,503 --> 00:18:27,439 Da, am patinat șase ani, a cântat la tobe timp de șase ani, 445 00:18:27,506 --> 00:18:29,168 și a făcut Muay Thai și jujitsu brazilian. 446 00:18:29,241 --> 00:18:30,281 Trebuie să-ți iubești mama. 447 00:18:30,343 --> 00:18:31,703 Dacă nu, du-te (BIEP) însuți. 448 00:18:31,744 --> 00:18:33,872 Acest spectacol este despre cei mai tari adolescenți din oraș. 449 00:18:34,413 --> 00:18:35,938 AMBELE: Teen Street, cățele! 450 00:18:36,015 --> 00:18:37,015 (NATHAN râde) 451 00:18:39,485 --> 00:18:41,386 Primul tatuaj când aveam 13 ani. 452 00:18:41,454 --> 00:18:43,374 Aceasta este singura fată care nu mă plânge niciodată. 453 00:18:43,522 --> 00:18:45,115 - (Femeie geme) - (Băiatul râde) 454 00:18:45,191 --> 00:18:46,802 Bine, așa că acum o să fac să-ți arăt unde locuiesc. 455 00:18:46,826 --> 00:18:47,953 Să facem asta. 456 00:18:48,561 --> 00:18:50,291 NATHAN: Pentru finală parte a segmentului, 457 00:18:50,463 --> 00:18:52,398 Am spus că trebuie să facem un tur al casei lui. 458 00:18:52,465 --> 00:18:53,626 Nu știa asta, 459 00:18:53,699 --> 00:18:55,725 dar el conducea eu drept la părinții lui, 460 00:18:55,901 --> 00:18:58,564 și aveam de gând să le spun ce a făcut cu afișul meu. 461 00:18:58,638 --> 00:18:59,799 Ce faci? Acesta este suportul meu. 462 00:18:59,872 --> 00:19:02,103 Aici petrec timpul meu făcând probleme. 463 00:19:02,174 --> 00:19:04,006 O să arăt ai un tur foarte rapid. 464 00:19:04,477 --> 00:19:06,537 Deci cine este această doamnă drăguță? 465 00:19:06,612 --> 00:19:08,547 - Aceasta este mama mea Sheri. - Minunat, omule. 466 00:19:08,614 --> 00:19:10,225 - Încântat de cunoştinţă. - Presupun că adolescenții au mame. 467 00:19:10,249 --> 00:19:11,273 - Nu? - Da. 468 00:19:12,518 --> 00:19:15,454 În regulă, dar trebuie nu mai râzi o clipă, 469 00:19:15,521 --> 00:19:18,355 pentru că trebuie să stăm jos. eu ai ceva de vorbit. 470 00:19:18,457 --> 00:19:19,457 Bine. 471 00:19:20,960 --> 00:19:24,453 El a tras doi penisuri chiar acolo. 472 00:19:24,730 --> 00:19:27,325 Și poți vedea că le țin în brațe 473 00:19:27,400 --> 00:19:29,960 de parcă m-aș masturba aceşti doi bărbaţi. 474 00:19:30,036 --> 00:19:31,664 - (râde) Dvs... Tu râzi. 475 00:19:31,737 --> 00:19:33,315 - SHERI: Eu nu... - Ce gasesti... 476 00:19:33,339 --> 00:19:34,830 - E amuzant pentru tine? - Eu... Nu. 477 00:19:34,907 --> 00:19:36,637 - Nu este amuzant. - Penisurile? 478 00:19:36,709 --> 00:19:37,802 - Îți place asta? - Nu. 479 00:19:37,877 --> 00:19:39,505 - Să fii ținut așa? - (Râsete) 480 00:19:39,712 --> 00:19:41,180 - Asta e... - Bine. 481 00:19:41,247 --> 00:19:42,391 - Deci asta e amuzant pentru tine. - Nu e amuzant. 482 00:19:42,415 --> 00:19:45,647 Spre surprinderea mea, chiar și a lui mama nu lua asta în serios. 483 00:19:46,052 --> 00:19:49,750 Din fericire, am avut un L.A.P.D. ofițer cu mine să-l îndrepte. 484 00:19:49,822 --> 00:19:51,313 Ceea ce avem aici este o crimă. 485 00:19:51,390 --> 00:19:54,656 Dacă cineva vă vede comiteți crimă, poți fi arestat și să mergi la închisoare. 486 00:19:55,027 --> 00:19:57,656 Și crede-mă, tu nu vreau să merg la închisoare. 487 00:19:57,797 --> 00:20:01,029 Ar desena penisuri mergând în mâna cuiva 488 00:20:01,200 --> 00:20:03,965 să fie un pas către, știi, crimă? 489 00:20:04,470 --> 00:20:06,029 Desigur că nu. Eu nu cred acest lucru. 490 00:20:06,105 --> 00:20:07,164 Nu? 491 00:20:07,239 --> 00:20:08,468 Nu voi spune niciodată. 492 00:20:08,574 --> 00:20:10,543 Deci poate... Da. Deci atunci da. 493 00:20:10,609 --> 00:20:12,635 - Dacă s-a înecat cu asta, poate. - SHERI: Kyle. 494 00:20:13,179 --> 00:20:16,741 Arată respect și cere scuze. 495 00:20:16,916 --> 00:20:18,851 - KYLE: Bine. - Este o cale bună. 496 00:20:18,918 --> 00:20:23,185 Ei bine, mi-a plăcut să desenez penis lângă fața ta, 497 00:20:23,255 --> 00:20:25,520 - dar chiar îmi cer scuze. - Nu, nu accept asta. 498 00:20:25,591 --> 00:20:27,890 Nu accept scuze asta incepe asa. 499 00:20:28,060 --> 00:20:31,588 Îmi cer scuze pentru a atrage wieners lângă fața ta. 500 00:20:31,697 --> 00:20:33,188 - Bine. - În regulă. 501 00:20:34,400 --> 00:20:37,393 Ești un copil bun. Tu au mult potential. 502 00:20:38,070 --> 00:20:41,234 Și să fiu sincer, văd unii din mine în tine. 503 00:20:42,241 --> 00:20:46,770 Dar trebuie doar să încerci să devin mai ca mine 504 00:20:46,846 --> 00:20:48,007 și mai puțin ca tine. 505 00:20:48,948 --> 00:20:50,075 Nu, nu sunt de acord. 506 00:20:50,149 --> 00:20:51,993 - Cred că ar trebui să-și placă mai mult... - KYLE: De fapt sunt... 507 00:20:52,017 --> 00:20:53,883 Ei bine, nu ar trebui să fie ca el, evident. 508 00:20:53,953 --> 00:20:55,683 Cineva care desenează penisuri. 509 00:20:55,855 --> 00:20:57,824 (COMENTARII DE SUPRUNERE) 510 00:21:06,065 --> 00:21:08,432 Este întotdeauna uimitor de văzut animalele care se ajută între ele. 511 00:21:08,501 --> 00:21:09,981 GAZDA 1: Nu a făcut-o spune ceva de genul, 512 00:21:10,035 --> 00:21:11,413 „Capra în apă! Capra în apă!" 513 00:21:11,437 --> 00:21:12,871 - Da. - Sau ceva de genul ăsta. 514 00:21:12,938 --> 00:21:14,031 Și porcul a sărit înăuntru. 515 00:21:14,106 --> 00:21:15,506 Cu siguranță este într-o misiune. 516 00:21:15,574 --> 00:21:17,252 GAZDA: Cu siguranță este mergând să salveze capra. 517 00:21:17,276 --> 00:21:19,677 De exemplu, nu ai cum poți spune că nu este. 518 00:21:19,745 --> 00:21:20,974 Îmi place acest videoclip.